Kita voranmeldung / Preinscripción


Castellano, Español


Falls Sie noch nicht die Informationen über die Voranmeldung gelesen haben, klicken Sie bitte auf diesen Button.

Si no ha leído la información importante para la preinscripción, por favor, pinche en el botón correspondiente.



Bilinguales Anmeldeformular/ Formulario bilingüe


Wichtig: Für die Eröffnung des Kindergartens muss die Gruppe von 3- bis 6-Jährigen Kindern mit Kindern im Alter von 4 und 5 Jahren vollständig sein.   atención: para la apertura de la guardería necesitamos completar el grupo de 3 a 6 años también con niños de 4 y 5 años.


Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.


immer aktuell informiert

Um immer über aktuelle Aktivitäten, Nachrichten und Veranstaltungen von Casita, mi Kita informiert zu seinbestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter!

¡no te pierdas ninguna noticia!

Puedes estar siempre informado de las actividades de Casita, mi Kita y noticias de interés a través de nuestro boletín informativo gratuito. ¡Apúntate cuanto antes!



Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir arbeiten selbstverständlich datenschutzkonform und beachten alle geltenden Bestimmungen für den sorgfältigen Umgang mit personenbezogenen Daten. Ausführliche Informationen und zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung

Casita, mi Kita e.V. erhebt, verarbeitet und nutzt Ihre Daten für die Vergabe von Kinderbetreuungsplätzen. Die Daten werden aufgrund der Anforderungen des § 12 Kinderbildungsgesetz (KiBiz) und auf Basis der „Vereinbarung zur Vergabe von Plätzen in der Kindertagesstätte “ erhoben.

Casita, mi Kita ist verpflichtet, das Voranmeldeverfahren der Stadt Essen „Little Bird“ zu nutzen. Sollte eine Voranmeldung über das Internetportal Ihrerseits nicht möglich sein, informieren Sie uns.

Die Daten werden vertraulich behandelt und – mit Ausnahme zuständiger Behörden und der mit dem Kita-Geschäft betrauten Mitarbeiter unseres Auftraggebers – nicht an Dritte weitergegeben.

Darüber hinaus haben Sie nach § 35 Datenschutzgesetz das Recht auf Löschung oder Sperrung unzulässiger Daten bzw. Berichtigung von unrichtigen Daten.
Diese Daten verwenden darüber hinaus wir ausschließlich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken.

 

Política de Privacidad

En Casita, mi Kita cuidamos la protección de los datos personales y trabajamos de acuerdo a la normativa. Te informamos de que los datos personales que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por nosotros como responsables de esta web, además de las autoridades concernientes para la tramitación de las plazas de guarderías. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado al enviar el formulario. Puedes consultar la información detallada sobre nuestra política de privacidad en alemán e inglés en este enlace.  Datenschutzerklärung.

Estadísticas e Información

Los datos se recogerán además con finalidad estadística (en caso de publicación, se hará de forma anonimizada) y para poder mejorar nuestro servicio y proporcionar mejor información.

Derecho de eliminación

Podrás tener el derecho de acceso a tus datos, su modificación, así como su eliminación y derecho al olvido y la posibilidad de presentar una reclamación a una autoridad de control. Para ello, únicamente has de escribirnos a través del formulario.